Слово «ni» существует в испанской грамматике для обозначения отрицания двух или более вещей. www.ichibanbakery.ca
Некоторые другие функции слова:
- Соединение нескольких отрицательных элементов. spanishstep.com В отличие от английского языка, где часто используют конструкцию «neither…nor», в испанском «ni» ставится перед каждым отрицательным элементом после первого. spanishstep.com
- Подчёркивание полного отсутствия чего-либо. spanishstep.com Когда в испанском используют «ni», то не просто говорят, что чего-то нет или не происходит, а подчёркивают, что это абсолютно отсутствует, часто с чувством окончательности или полноты. spanishstep.com
- Выражение эмоций. spanishstep.com В разговорной речи «ni» может выражать удивление, недоверие или сильный акцент. spanishstep.com
Таким образом, существование слова «ni» в испанской грамматике связано с особенностями синтаксиса и выражения отрицания, что делает язык более выразительным и динамичным. spanishstep.com