Произношение «leaves» и «leafs» отличается из-за разницы в звуке «v». 5
«Leaves» произносится как /liːvz/, с долгим гласным «ee» и звуком «vz». 3 «Leafs» — как /liːfs/, с тем же начальным гласным звуком, но заканчивающимся звуком «fs». 3
Таким образом, в «leaves» звук «v» мягче, что помогает различать эти слова, например, при обсуждении ботанических терминов. 5
Кроме того, произношение «leaves» более плавное, с более длинным гласным, в то время как «leafs» звучит более резко. 1