Why does English have both mice and mouses in modern usage?

Наличие в современном английском языке форм «mice» и «mouses» связано с эволюцией языка и его адаптацией к технологическим изменениям. grammarblend.com fluentoxford.com

Для обозначения животных традиционно используется форма «mice». grammarblend.com fluentoxford.com Это нерегулярная форма множественного числа, которая происходит от староанглийского слова «mouse» (mūs). grammarblend.com В староанглийском языке множественное число было mȳs, которое позже эволюционировало в «mice». grammarblend.com

Для компьютерных устройств, особенно в технической сфере, постепенно стало принято использовать форму «mouses». grammarblend.com fluentoxford.com Это связано с тем, что термины, связанные с технологиями, не всегда следуют традиционным грамматическим правилам. grammarblend.com

Таким образом, разделение использования «mice» и «mouses» отражает гибкость языка, его способность приспосабливаться к новым контекстам и значениям. grammarblend.com fluentoxford.com