Why do writers sometimes prefer passive voice in their writing?

Несколько причин, по которым писатели иногда предпочитают пассивный голос в своём творчестве:

• Когда исполнитель действия неизвестен. justpublishingadvice.com Пассивный голос используют, если нет возможности определить, кто или что совершил действие. justpublishingadvice.com
• Когда исполнитель действия не важен. justpublishingadvice.com В этом случае либо исполнитель нерелевантен, либо подразумевается, и из предложения можно понять, кто совершил действие. justpublishingadvice.com
• Когда нужно акцентировать внимание на получателе действия. www.enotes.com fictionary.co Пассивный голос подходит, если важно подчеркнуть результат или последствия действия, а исполнитель менее важен. moodle.rmc.ca
• Чтобы избежать назначения ответственности. moodle.rmc.ca Например, в документах и заявлениях, которые составляют государственные чиновники, или в отчётах о действиях и решениях комитетов и организаций. moodle.rmc.ca
• Чтобы не быть слишком личным. moodle.rmc.ca Например, если нужно написать записку о дисциплинарном действии или о нарушении правил поведения или процедуры, выбор пассивного голоса может быть более вежливым и не восприниматься как личная атака. moodle.rmc.ca

Выбор между активным и пассивным голосом зависит от конкретных целей и задач автора.