Why do some languages use both 'some' and 'any' in negative sentences?

Возможно, имелись в виду правила употребления слов «some» и «any» в английском языке. articles.mangolanguages.com www.inenglishwithlove.com

Как правило, «some» используют в утвердительных предложениях, а «any» — в отрицательных и вопросах. www.inenglishwithlove.com www.usingenglish.com

Некоторые объяснения:

• «Some» применяют, когда идея ограничена или ограничена каким-либо образом. www.usingenglish.com Например, «Некоторые вещи не меняются». forum.wordreference.com
• «Any» используют, когда идея не ограничена или неограничена. www.usingenglish.com Пример: «Я не могу дать тебе любые деньги». forum.wordreference.com В этом предложении отрицательная часть — фраза с глаголом, которая начинается с отрицательного элемента. forum.wordreference.com
• «Any» также применяют со словами, которые имеют отрицательное значение, например «never», «without», «refuse». www.inenglishwithlove.com

Однако есть исключения: иногда «some» используют после отрицательного слова, если есть «выбор из набора», но это случается редко. articles.mangolanguages.com

Таким образом, использование «some» и «any» в отрицательных предложениях связано с различием в контексте и значении этих слов.