Некоторые причины, по которым в разных языках, например в китайском, используются различные системы нумерации:

• Представление и структура чисел. 1 В западной системе нумерации для представления чисел используется набор из десяти символов (0–9). 1 В китайской системе для каждого числа есть уникальные иероглифы, а для образования больших чисел используются комбинации этих иероглифов. 1
• Удобство использования. 2 В Китае для удобства в основном применяют арабскую или смешанную арабско-китайскую системы нумерации. 2 Традиционные китайские иероглифы используют в финансовых документах, на чеках, банкнотах, в некоторых церемониальных случаях и в коммерческой сфере. 2

Таким образом, выбор между разными системами нумерации зависит от конкретных языковых и культурных особенностей.