Why do some languages avoid using double negatives in grammar?

Некоторые языки, например английский, избегают использования двойных отрицаний из-за логической особенности: два отрицания, по мнению грамматиков, делают утверждение положительным. www.poised.com www.usingenglish.com

Однако есть и другие точки зрения. Например, в некоторых языках, таких как испанский и французский, двойные отрицания используются и считаются правильными. professorscottsenglish.com weareteacherfinder.com

Также существует мнение, что в разных языках существуют свои правила употребления слов, выражающих отрицание, и они могут отличаться. linguistics.stackexchange.com Например, в языках с грамматическими двойными отрицаниями легче различать ситуации, когда нужно выразить, например, обладание чем-то и отсутствие чего-либо. linguistics.stackexchange.com

Таким образом, причины избегания или использования двойных отрицаний в разных языках могут быть разными и зависят от грамматических особенностей и контекста употребления.