Несколько причин, по которым некоторые английские слова звучат иначе, чем пишутся:

• Историческое развитие языка. 1 Английский язык имеет долгую и сложную историю, на него повлияли разные языки, например французский и латинский. 1 Это привело к появлению множества акцентов и диалектов с уникальными особенностями. 1
• Появление новых слов. 1 Язык постоянно развивается, и когда в него вводят новые слова или заимствуют старые из других языков, они могут произноситься по-разному. 1 Например, слово «butter» происходит от латинского «butere» и в зависимости от акцента может произноситься с или без «r» в конце. 1
• Изменение значения. 1 Иногда изменение произношения может указывать на изменение значения. 1 Например, слово «read» произносится с «eh», когда глагол находится в прошедшем времени, и с «ee», когда в настоящем. 1
• Влияние соседних звуков и ударения. 5 Произношение слов меняется в зависимости от соседних звуков и ударения. 5 Например, в слове «electric» второе «c» обозначает звук [k], как в слове «kiss», а в слове «electricity» — звук [s], как в слове «silly». 5