Несколько причин, по которым носители английского языка могут предпочитать одно предложение другому:

• Ритм предложения. 1 Иногда выбор предлога связан с желанием создать понятный ритм. 1 Носители языка учатся использовать предлоги, копируя речь других носителей. 1
• Тип выражаемых отношений. 4 Выбор предлога зависит от того, какие отношения нужно выразить. 4 Например, для указания местоположения используют такие предлоги, как «in», «on» или «at». 4 Для выражения отношений во времени — такие, как «for» или «before». 4
• Сочетание с определёнными прилагательными. 2 Например, с «angry» и «mad» используют разные предлоги: «I’m angry with you» и «I’m mad at you». 2

При этом многие предлоги имеют разные значения в зависимости от контекста. 2 В некоторых случаях даже носители языка могут сомневаться в том, какое предложение правильное. 2