Носители английского языка часто используют would в речи по разным причинам, среди них:

• Описание действий и привычек, которые происходили регулярно в прошлом. 2 Например: «Every morning, my grandmother would water her flowers». 2
• Выражение ожиданий в прошлом. 3 Например: «The sky was getting cloudy, which meant it would rain». 3
• Описание условных ситуаций. 15 Например: «If he moved to another country, he would not earn as much money as he does here». 5
• Выражение совета. 15 Например: «I wouldn't eat that if I were you». 15
• Выражение желания. 5 Например: «I would like to buy a house». 5
• Политичные запросы и вопросы. 14 Например: «Would you like to come to my party on Saturday?». 2
• Выражение мнения или надежды. 1 Например: «I would imagine that the situation will improve soon». 5
• Выражение сожаления (в редких случаях). 1 Например: «Would that it were true!». 1