Why do many native speakers avoid using frequently in formal communication?

Некоторые причины, по которым многие носители языка избегают частого использования определённых выражений в формальной коммуникации:

• Формальность контекста. getmorevocab.com В официальном общении правила важны, поэтому носители языка стараются придерживаться грамматических норм. getmorevocab.com Например, в суде или на деловой встрече они обычно используют более сложную грамматику, чем в повседневной жизни. eslfreeway.com getmorevocab.com
• Отсутствие специальных терминов. readle-app.com В формальном контексте рекомендуется использовать соответствующую терминологию и специальный язык, чтобы показать профессиональную компетентность. readle-app.com
• Избегание фразовых глаголов. readle-app.com Их следует заменять регулярными глаголами, так как они могут быть запутанны для не носителей языка. readle-app.com Например, в официальном контексте вряд ли услышишь «the inflation rate went up» — лучше сказать «the inflation rate increased». readle-app.com