Why do many English homophones have different spellings?

Многие английские гомофоны имеют разные написания из-за исторических изменений в произношении языка. literopedia.com

Некоторые причины:

• Влияние других языков. www.learnenglisheveryday.com На протяжении истории английский язык сильно подвергался влиянию других языков, что привело к появлению слов с разными написаниями, но одинаковым звучанием. www.learnenglisheveryday.com Например, после захвата Англии норманнами в 1066 году в язык вошло много французских слов. www.learnenglisheveryday.com
• Великий сдвиг гласных. www.learnenglisheveryday.com literopedia.com В период с 14-го по 18-й век в английском языке произошли изменения в произношении гласных. www.learnenglisheveryday.com В результате слова, которые раньше произносились по-разному, стали звучать одинаково. www.learnenglisheveryday.com Например, «meat» и «mate» раньше произносились по-разному, но сейчас звучат одинаково. www.learnenglisheveryday.com
• Различия в региональных акцентах. onlineteachersuk.com Это влияет на то, как люди произносят слова, и иногда создаёт разные гомофоны. onlineteachersuk.com Например, в американском английском некоторые слова являются гомофонами, но не в британском. onlineteachersuk.com

По оценкам, от 7% до 15% всех английских слов — гомофоны. blog.duolingo.com