Why do certain ordinal numbers deviate from the standard pattern?

Возможно, имелись в виду неправильные (иррегулярные) порядковые числа в английском языке. speechling.com Некоторые из них не соответствуют обычному правилу и не оканчиваются на -th. speechling.com К таким числам относятся, например, first, second и third. speechling.com

Пояснение: окончания этих порядковых чисел совпадают с последними двумя буквами их формы (first — 1st, second — 2nd, third — 3rd). speechling.com После этого форма становится регулярной. speechling.com

Также есть информация о том, что в некоторых языках, например в иврите, есть свои порядковые числа, которые следуют собственному правилу и могут отличаться от общепринятых. www.linguanaut.com В этой системе есть исключения, в том числе отклонения от стандартных шаблонов в порядковых числах. www.linguanaut.com