Why do certain languages rely solely on intonation to form questions?

Некоторые языки используют интонацию для формирования вопросов, потому что она помогает передать смысл высказывания, так как несёт больше информации, чем отдельные слова. www.academia.edu

С помощью интонации можно указать эмоции и отношение говорящего, выделить выражение или регулировать поток речи. en.wikipedia.org

Например, в некоторых языках, таких как гавайский, фиджийский, самоанский и гренландский, в конце вопросов используется падающая интонация. en.wikipedia.org

В некоторых языках, например в греческом, использование интонации — единственный способ сформировать вопрос, на который можно ответить «да» или «нет». teflconcourse.com