Why are some compound words commonly used while others remain rare?

Некоторые сложные слова становятся распространёнными, а другие остаются редкими по разным причинам.

Сложные слова могут быть удобными, так как позволяют более ясно и лаконично назвать предмет или явление. vk.com Например, «железнодорожный», «сельскохозяйственный». vk.com

Язык постоянно развивается, и новые слова проникают в него быстрее, особенно с появлением интернета и новых технологий. postnauka.org Некоторые сложные слова, например, появляются в художественной литературе и выполняют стилистическую функцию. cyberleninka.ru

Говорящий может выбирать между синтаксисом и семантикой. nplus1.ru Если речь богата лексически, то грамматически она будет проще, а если человек использует сложные конструкции — в них будет меньше редких и сложных слов. nplus1.ru

Также на распространённость сложных слов может влиять доступность различных средств говорящему. nplus1.ru Например, если нужно вспомнить сложное редкое слово, то ресурсов на то, чтобы обрамить его сложной синтаксической конструкцией, может не остаться. nplus1.ru