What role does the preposition 'in terms of' play in written communication?

Выражение «in terms of» в письменном общении помогает уточнить, о чём идёт речь, сужает обсуждаемую тематику, привязывает её к конкретным сферам. dzen.ru

Также «in terms of» подчёркивает конкретный аспект с оттенком анализа. langwitch.ru

Обычно это выражение используют в формальной и деловой речи. langwitch.ru

Некоторые примеры употребления:

• In terms of customer service, this company excels — в плане обслуживания клиентов эта компания превосходит другие. textranch.com
• She is the best candidate in terms of experience and qualifications — она лучший кандидат с точки зрения опыта и квалификации. textranch.com
• We need to consider cost in terms of value for money — нужно рассмотреть стоимость с точки зрения соотношения цены и качества. textranch.com