Роль метонимии в повседневном общении и профессиональных контекстах заключается в следующем:

• В повседневном общении метонимия позволяет экономить речевые усилия. 5 Она даёт возможность заменять описательную конструкцию одним словом. 5 Также в бытовом общении метонимия может использоваться для языковой игры с целью разрядить обстановку, привлечь внимание окружающих. 1
• В профессиональных контекстах метонимия помогает представлять разнообразные связи и отношения между составляющими профессиональной деятельности. 2 В научной и технической терминологии она распространяется на профессионально значимые категории: процессы, инструменты, механизмы, продукты, материалы и субъекты деятельности. 2

Кроме того, в профессиональной среде с помощью метонимии могут создаваться профессионализмы и профессиональные жаргонизмы. 2 Например, в речи промышленных рабочих, в спортивном, военном и медицинском жаргонах, где значимы технические характеристики предметов, а также точные пространственно-временные параметры специальных объектов. 2