Роль устойчивых выражений (фразеологических единиц, ФЕ) в разных типах дискурса может быть следующей:

• В художественной прозе ФЕ используются для выражения оценки говорящего относительно предметов, процессов и фактов, а также для описания поведения персонажа и состояния героев. 1
• В массово-информационном дискурсе ФЕ употребляются для выражения положительной или отрицательной оценки автора в отношении описываемых событий, явлений, фактов действительности. 1
• В рекламных текстах идиомы с положительной оценкой описывают тот или иной объект рекламы, а с отрицательной — ситуацию, которой можно избежать, если воспользоваться рекламируемым товаром или услугами. 1
• В научных исторических текстах ФЕ позволяют выразить разнообразные оттенки смысла и субъективное отношение автора к рассматриваемым событиям и явлениям. 1
• В деловом дискурсе с помощью фразеологического оборота можно кратко и ёмко выразить мысль, которая требовала бы пространного объяснения. 2
• В интернет-дискурсе ФЕ не только обогащают язык, но и формируют культурные тренды и социальные группы, добавляют эмоциональности и выразительности. 4