Древние заимствования играют важную роль в современном турецком языке, так как они обогатили словарный состав. 1

Некоторые заимствования из других языков, например арабского и персидского, стали языковой нормой после фонетической адаптации. 1 Они используются в турецкой литературе как стилистический приём для придания речи торжественности и создания реалистического колорита при изображении старины. 4 Также архаизмы применяются в стиле деловых документов, особенно в юриспруденции. 4

Кроме того, современный турецкий язык представляет собой синтез народного языка Турции, старотюркского языка и азиатских тюркских языков, что также связано с влиянием древних заимствований. 5

Таким образом, древние заимствования влияют на формирование словарного состава, стилистику речи и культурное наследие турецкого языка.