What makes Spanish grammar distinct compared to other Romance languages?

Некоторые особенности, которые делают грамматику испанского языка отличной от других романских языков:

• Простота. www.verbalplanet.com По сравнению с другими романскими языками, испанская грамматика отличается простотой. www.verbalplanet.com В ней простая система спряжения глаголов с меньшим количеством исключений. www.verbalplanet.com
• Формальная письменная форма. lingopie.com В испанском языке она более распространена, чем в некоторых других романских языках, например в итальянском. lingopie.com
• Использование претерита. spanishvip.com Для описания прошлых действий испанский язык активно применяет претерит, в то время как другие романские языки, например португальский, часто используют совершенное время. spanishvip.com
• Использование глаголов ser и estar. www.spanishpod101.com Они оба означают «быть», и нужно использовать правильный глагол в зависимости от контекста. www.spanishpod101.com В других романских языках есть эквиваленты этим глаголам, например, во французском — être и avoir, в итальянском — esser и stare. www.spanishpod101.com

При этом у всех романских языков есть и общие черты, например, использование существительных с указанием пола, спряжение глаголов в зависимости от времени и настроения, схожие синтаксические правила. spanishvip.com languagecoursesuk.co.uk