What makes Sorani dialect unique among other Kurdish dialects?

Несколько особенностей, которые делают диалект сорани уникальным среди других курдских диалектов:

• Отсутствие грамматического рода. 1 В отличие от многих языков, где существительным и местоимениям присваивают род, в сорани используется более нейтральный подход, что упрощает общение. 1
• Влияние других языков. 1 На протяжении веков диалект сорани впитывал в себя слова и выражения из других языков, особенно из арабского и персидского. 1 Это влияние видно в лексике, идиомах и выражениях. 1
• Система письменности. 14 В сорани используется модифицированная версия арабского алфавита с дополнительными символами, адаптированными под курдскую фонетику. 1 Алфавит состоит из 33 букв и читается справа налево. 1
• Грамматические особенности. 1 Грамматика сорани отличается от близкого родственника, курманджи, структурой предложений и спряжением глаголов, что добавляет уникальные черты синтаксису и морфологии. 1