What makes a metaphor effective in writing?

Несколько факторов, которые делают метафору эффективной в тексте:

• Создание ассоциаций. 4brain.ru Когда читатель слышит метафору, его мозг автоматически начинает искать связи между образами. 4brain.ru Например, фраза «любовь — это огонь» вызывает ассоциации с теплом, страстью, но также с опасностью. 4brain.ru
• Упрощение сложного. 4brain.ru Метафора превращает абстрактные понятия в простые и наглядные образы. 4brain.ru Например, фраза «жизнь — это шахматная партия» передаёт идею стратегии и выбора, но не упрощает жизнь до игры. 4brain.ru
• Создание эмоционального отклика. 4brain.ru Метафора делает текст не только информативным, но и чувственным. 4brain.ru
• Создание выразительной образности и атмосферы. vfokuse.mail.ru Можно передать визуальные, звуковые, тактильные ощущения, формируя атмосферу сцены. vfokuse.mail.ru Например, в описании природы или городской среды фраза «улицы зевали в утренней прохладе» даёт живую, почти кинематографическую картинку. vfokuse.mail.ru
• Подчёркивание индивидуального стиля автора. vfokuse.mail.ru Уникальные, нестандартные метафоры формируют авторскую манеру изложения. vfokuse.mail.ru Они делают текст узнаваемым, добавляют голосу выразительности и глубины. vfokuse.mail.ru