What is the importance of idiomatic expressions containing the word 'dir' in the Turkish language?

Идиоматические выражения с использованием слова «dir» в турецком языке могут быть важны по нескольким причинам:

• Усиление значимости выражения. vk.com Суффикс «dir» часто употребляется, чтобы подчеркнуть важность сообщения, а также когда говорится о чём-то, что точно известно. vk.com
• Обозначение продолжительности действия. vk.com rutube.ru Когда «dir» используется с существительным со значением времени, это обозначает, что какое-то действие длится до настоящего момента. vk.com
• Использование в пословицах и поговорках. elon.io Суффикс «dir» часто встречается в таких выражениях. elon.io

Некоторые примеры:

• Çalışmak ibadetin yarısıdır — «Работа — половина поклонения». elon.io
• Başlamak bitirmenin yarısıdır — «Хорошо начатое — половина сделанного». elon.io