Разница между «watch» и «look» в английском языке заключается в том, что они означают разные действия:

• Look означает, что человек смотрит на человека или вещь, фокусирует взгляд на каком-то объекте, обычно неподвижном. 1
• Watch означает, что человек смотрит в течение определённого периода времени на что-то, что меняется или движется. 1 Например, фильмы, спектакли, игры, спортивные матчи. 1

Таким образом, look используется для целенаправленного взгляда на конкретный объект, а watch — для длительного наблюдения за чем-то в течение определённого времени. 34

Также глагол look используется с предлогом или наречием, а watch — нет. 1