Разница между used to и would в английском языке заключается в контексте употребления и значении. 25

Used to используется, чтобы рассказать о действии, которое происходило или часто повторялось в прошлом, но на данный момент уже не происходит. 1 Также конструкция может применяться для описания состояний в прошлом. 1 Например: «I used to have an MP3 player. Now I just listen to music online» — «У меня раньше был MP3-плеер. Теперь я просто слушаю музыку онлайн». 1

Would, в свою очередь, выражает повторяющееся действие в прошлом, но употребляется только в том случае, когда есть привязка к какому-то конкретному времени. 1 Would не используется, если речь идёт о привычках или о состоянии в прошлом. 1 На русский язык would переводится со словами «бывало», «раньше». 1 Пример: «Every time Sarah came, we would play PlayStation for hours» — «Каждый раз, когда приходила Сара, мы часами играли в PlayStation». 1

Ещё одно отличие заключается в том, что used to может употребляться с любыми глаголами (как действия, так и состояния), а would — только с теми, которые обозначают действия. 4

Иногда обе конструкции могут использоваться в одной и той же ситуации, но у каждой из них есть своё предназначение. 1