Разница между использованием «de» и «ki» в турецкой грамматике заключается в их функциях:
- «De» — это союз, который при повторном использовании даёт значение «и». 1 Например: «Dinledim de beğenmedim» (Я слушал это и не понравилось). 1
- «Ki» — это относительное местоимение, которое вводит относительные придаточные части, повторяя ранее упомянутое подлежащее и выражая отношение между главной и зависимой частями. 5 Например: «Hasan, ki kitabı okumuş, sınavı kazandı» (Хасан, который прочитал книгу, прошёл экзамен). 5
Таким образом, «de» используется для соединения слов, а «ki» — для введения относительных придаточных частей и выражения отношений между частями предложения. 15