What is the difference between some and any in negative sentences?

Разница между some и any в отрицательных предложениях заключается в значении этих местоимений: some подразумевает наличие, а any подчёркивает отсутствие. tetrika-school.ru

Some переводится как «некоторый, какой-то, несколько, некоторые». easyspeak.ru Его используют, когда точно известно, что вещь или ситуация есть, но неизвестно точное количество. easyspeak.ru Например: «I have some money» — «У меня есть немного денег». blog.ufirst.ru

Any указывает на неопределённость, отсутствие ограничений или полное отрицание. blog.ufirst.ru В отрицательных предложениях any переводится как «никакой, нисколько». wika.tutoronline.ru Примеры: «I don’t have any money» — «У меня нет денег». sky.pro

Однако some может использоваться в отрицательных предложениях, когда нужно выразить частичное отрицание. sky.pro tetrika-school.ru Например: «I didn’t eat some of the apples» — «Я не съел некоторые из яблок» (какие-то остались). sky.pro