Разница между прямой и косвенной речью заключается в том, что в прямой речи используются дословные слова собеседника, а в косвенной — передаётся, что кто-то сказал, но без использования его точных слов. 24

Прямая речь обычно более непосредственная и личная, её заключают в кавычки и приписывают говорящему. 2 Косвенная речь не нуждается в кавычках, при её использовании обычно не упоминается говорящий. 2

Некоторые другие различия:

• Структура и порядок слов. 3 В прямой речи сохраняется оригинальная структура и пунктуация, а в косвенной обычно меняется, особенно времена глаголов. 3
• Тон и эмоции. 3 Прямая речь имитирует тон и эмоции говорящего, а косвенная может не полностью передавать их, так как это изменённая версия. 3