What is the difference between prone to and be prone to in English grammar?

Возможно, имелись в виду фразы «prone to» и «be prone to» в английской грамматике.

Prone to означает «склонный», «подвержен». wooordhunt.ru Например: «The coastal region is prone to earthquakes» — «В прибрежных районах часто случаются землетрясения». vk.com

Be prone to означает «иметь склонность к», «иметь тенденцию к». wooordhunt.ru Часто имеет негативный оттенок. www.ielts.net Обычно за этой фразой следует существительное или герундий (форма глагола с окончанием -ing). www.ielts.net Такая конструкция полезна для обсуждения привычек, склонностей или предрасположенностей. www.ielts.net

Таким образом, разница между «prone to» и «be prone to» в том, что первое выражение описывает склонность, а второе — склонность к чему-либо.