What is the difference between 'often' and 'frequently' in English?

Разница между «often» и «frequently» в английском языке заключается в том, что первое слово указывает на более высокую частоту действия, чем второе. thecontentauthority.com

Often означает, что что-то происходит много раз или часто, но не обязательно по регулярному графику. thecontentauthority.com Например: «She often visits her grandparents» — «Она часто навещает своих бабушку и дедушку». online-ulc.ru

Frequently, в свою очередь, означает, что что-то происходит регулярно или часто, но не обязательно с определённой частотой. ru.hinative.com Например: «I frequently go to the gym» — «Я часто хожу в спортзал». ru.hinative.com

Таким образом, frequently подчёркивает регулярность, а often указывает на более частое повторение действия или события. ru.hinative.com