What is the difference between -ness and -ment suffixes in forming nouns?

Разница между суффиксами -ness и -ment в образовании существительных заключается в их значении.

Суффикс -ness используется для образования существительных, обозначающих состояние или качество. lingualeo.com dzen.ru Примеры: kindness (доброта), happiness (счастье), sadness (печаль). lingualeo.com

Суффикс -ment используется для образования существительных, обозначающих действие, процесс или результат действия. lingualeo.com grammarway.com Примеры: improvement (улучшение), movement (движение), advancement (продвижение). lingualeo.com

Таким образом, суффикс -ness больше связан с абстрактными понятиями, в то время как суффикс -ment ориентирован на конкретные действия или результаты.