Разница между measuring и trying on в английском языке заключается в их значении:
- Measuring — это процесс измерения чего-либо. 35 Например: «They are measuring me for my new necktie» (Они делают замеры для моего нового галстука). 3
- Trying on — это действие по примерке одежды, чтобы оценить, подходит ли она и хорошо ли выглядит. 2 Например: «Try on this sweater to see how it looks» (Пример: «Примерь этот свитер, чтобы посмотреть, как он выглядит»). 2
Таким образом, measuring относится к процессу измерения, а trying on — к действию по примерке одежды.