What is the difference between 'мало' and 'little' in modern English usage?

Разница между «мало» и «little» в современном английском языке заключается в их употреблении:

• «Little» означает «мало и недостаточно» и используется только с неисчисляемыми существительными (молоко, кофе, вода). skysmart.ru Например: «We have little butter left» — У нас недостаточно масла. skysmart.ru
• «A little», в свою очередь, означает «мало, но достаточно» и также используется перед неисчисляемыми существительными. skysmart.ru langformula.ru Например: «I have a little money» — У меня есть немного денег. langformula.ru

Таким образом, little подчёркивает, что чего-то мало и недостаточно, а a little — что чего-то мало, но достаточно. skysmart.ru langformula.ru