What is the difference between 'kılış' and 'oluş' fiils in Turkish grammar?

Разница между «kılış» и «oluş» фиилями в турецкой грамматике заключается в их значении. www.sonersadikoglu.com www.omurgultin.com

Kılış фиилы (иши фиилы) обозначают действия, которые происходят с каким-то объектом и зависят от него. www.sonersadikoglu.com www.omurgultin.com Такие фиилы отвечают на вопросы «кем» и «что». www.omurgultin.com Примеры: «писать», «читать», «рисовать» и т. д.. www.sonersadikoglu.com

Oluş фиилы описывают изменения, которые происходят независимо от желания субъекта, без влияния каких-либо внешних факторов. www.omurgultin.com www.dilbilgisi.net Такие фиилы показывают, что какой-то объект переходит из одного состояния в другое. www.omurgultin.com www.dilbilgisi.net Примеры: «расти», «меняться», «меняться» и т. д.. www.evdekihocam.com

Таким образом, kılış фиилы связаны с действиями, которые происходят в определённом контексте, а oluş фиилы — с изменениями, происходящими независимо от желания субъекта.