В английской грамматике между выражениями «for example» и «for instance» нет большой разницы. 35 Они имеют одинаковый или почти одинаковый смысл и используются одинаковым образом. 35

Оба выражения применяют, когда хотят ввести конкретного человека или предмет, который помогает объяснить или подтвердить общее утверждение. 35 Однако «for example» используют чаще, чем «for instance», особенно в формальных контекстах, поэтому в академической литературе он считается более безопасным выбором. 35

По мнению некоторых пользователей интернета, «for example» подходит для введения абстрактных примеров (мыслей, идей, планов), а «for instance» — для конкретных и даже «материальных» примеров (пример чего-то, что существует и на что можно указать в прямом смысле). 1