Разница между «exception» и «exceptional» в современном английском языке заключается в значении этих слов. 12

Exception — существительное, которое обозначает случай или ситуацию, отклоняющуюся от нормы или стандартного правила. 1 Часто используется для обозначения исключений или аномалий в рамках набора критериев или правил. 1 Например: «Это правило обычно верно, но есть несколько исключений». 5

Exceptional — прилагательное, которое описывает что-то выдающееся, неординарное или превосходящее типичное или обычное. 1 Часто используется для описания человека, вещи или события, которые значительно выше среднего или превышают ожидания. 2 Например: «Качество пива было исключительным». 5

Таким образом, exception используется для обозначения ситуаций, которые не следуют общему правилу, а exceptional — для описания чего-то необычного или выдающегося. 2

Однако есть ситуации, в которых эти слова могут использоваться взаимозаменяемо: например, «Команда столкнулась с исключительными трудностями во время проекта, но сделала исключение для продления срока». 1