Разница между прямой и косвенной речью в немецком языке заключается в том, что прямая речь — это точные слова, сказанные кем-то, которые заключаются в кавычки. 1 Косвенная речь позволяет передать, что кто-то сказал, без повторения его точных слов. 5

При переходе от прямой к косвенной речи в немецком языке сохраняется суть оригинального заявления, но меняются перспектива и время глагола. 1 Ключевые изменения включают смену личных местоимений с первого или второго лица на третье, а также изменение времени глаголов. 1 Кроме того, часто вводятся союзы, например «dass» (что), и может меняться структура предложения. 1

Пример прямой речи: «Er sagt, „Ich kann morgen kommen“» (Он говорит: «Я могу прийти завтра»). 1 Пример косвенной речи: «Er sagt, dass er morgen kommen kann» (Он говорит, что может прийти завтра). 1