Разница между прямыми (direct questions) и косвенными (indirect questions) вопросами в английском языке заключается в их структуре и цели использования. 2

Прямые вопросы требуют прямого ответа и обычно начинаются с вопросительных слов: who, what, where, when, why или how. 25 Они характерны обратным порядком слов, то есть сказуемое предшествует подлежащему. 4 В конце таких вопросов всегда ставится вопросительный знак. 4 Примеры: Where are you? Who is your best friend? What do you want for dinner? What time is it? How are you?. 5

Косвенные вопросы считаются более вежливыми и часто используются в ситуациях формального общения. 14 Для таких вопросов характерен прямой порядок слов, то есть сказуемое следует за подлежащим, как в утвердительных предложениях. 4 В косвенных вопросах можно не ставить вопросительный знак в конце предложения. 1 Примеры: Could you tell me when this accident happened? I’d like to know if you need my help. Do you know whether he failed his test? Do you mind if we go to Spain?. 1

Таким образом, прямые вопросы подходят для быстрого получения конкретной информации и часто используются в неформальных разговорах, а косвенные вопросы — для выражения вежливости и формального общения. 2