Разница между «come along» и «get along» в современном английском языке заключается в их значениях:

• «Come along» означает сопровождать кого-то или делать прогресс. 1 Например: «May I come along on your trip tomorrow?» или «I’ve been studying Chinese for a year. It’s coming along very well». 2
• «Get along» означает иметь хорошие отношения с кем-то или суметь сделать что-то. 1 Например: «I hope the new coworkers get along well» или «She gets along with her classmates». 1

Оба выражения используются в повседневной речи, но «get along» немного более распространено, чем «come along». 1 Они неформальные фразы, которые подходят для casual conversations и не типично применяются в формальных контекстах, например в бизнесе или академике. 1