Разница между использованием запятой перед и после некоторых элементов в современном английском языке заключается в следующих случаях:

• С цитатой. 13 В американском английском языке запятая всегда ставится внутри кавычек, перед закрывающей запятой, даже если она не является частью цитируемого материала. 1 В британском английском можно выбирать, где ставить запятую — до или после кавычек. 1
• С «nevertheless». 5 Запятая ставится перед «nevertheless», когда оно используется как родительский компонент, а после — когда служит вводным союзом в предложении. 5
• С «while». 3 Запятая не ставится перед «while», если слово заменяет фразу «at the same time». 3 Однако запятая может использоваться после него, если «while» заменяет слова «although» или «whereas». 3

Выбор между использованием запятой перед и после элемента зависит от конкретного контекста и правил стиля.