Разница между конструкциями be used to и get used to заключается в том, что они описывают разные процессы и состояния. 13

Be used to используется для описания состояния привычности к чему-то. 23 Эту конструкцию применяют, когда говорят о том, что человек привык или не привык делать что-то. 1

Get used to описывает процесс обретения новой привычки. 2 В отличие от be used to, здесь акцент на самом процессе, а не результате. 1 Get used to можно использовать во всех временах. 1

Таким образом, be used to говорит о сформированной привычке, а get used to — о процессе её формирования. 2