What is the correct use of the word indeed in English?

Слово «indeed» в английском языке может использоваться в разных контекстах и иметь несколько значений. usdictionary.com

Как наречие «indeed» означает «в действительности», «фактически», «в самом деле». wooordhunt.ru Например: «I was indeed impressed» — «это действительно произвело на меня впечатление». wooordhunt.ru

Как усиление «indeed» может означать «безусловно», «конечно». wooordhunt.ru Пример: «very glad indeed» — «очень, очень рад». wooordhunt.ru

Как междометие «indeed» выражает интерес, удивление, сомнение, иронию и т. п.. wooordhunt.ru Пример: «indeed! Did she tell you that?» — «в самом деле?! Она сама сказала вам?». wooordhunt.ru

Также «indeed» может использоваться для введения дополнительного комментария или утверждения, которое усиливает уже сделанное высказывание. easyrelocated.com Пример: «We have nothing against diversity; indeed, we want more of it» — «Мы ничего не имеем против разнообразия; действительно, хотим его больше». easyrelocated.com