Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелась в виду терминология из биологии. «Petite colony» означает «колония мелких особей». gufo.me www.multitran.com
Возможно, имелись в виду колониальные организмы, которые встречаются в морской экологии. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Это многоклеточные организмы, образующие колонии из нескольких тесно связанных между собой особей, которые обычно имеют одинаковый генотип и общий обмен веществ и системы регуляции. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
К таким организмам относятся, например, многие виды коралловых полипов, мшанок, губок. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru