What is mute swan syndrome in animal communication?

Возможно, имелось в виду поведение «немых» лебедей в контексте коммуникации животных.

«Немые» лебеди, вопреки своему названию, не очень разговорчивы. 2 Для общения они используют, например, grunt, snort или hiss, особенно в случае угрозы. 2

При этом во время ухаживания «немые» лебеди издают разнообразные звуки, в том числе шипение, honking и трубные призывы. 1