What does 'approved' mean in terms of qualifications or certifications?

В контексте квалификаций или сертификатов «approved» означает «одобренный», «утверждённый», «принятый», «санкционированный». englishlib.org yandex.ru

Например:

• approved certificates attesting to completion of a programme — по окончании обучения будут вручаться сертификаты установленного образца; context.reverso.net
• approved security certificates are used for user access — для входа пользователей в систему используются утверждённые сертификаты безопасности. context.reverso.net