Некоторые способы использования parentheses в письменном тексте:
- Обозначать дополнительную информацию. 15 Это могут быть пояснения, примеры или побочные заметки, которые не важны для основной мысли предложения. 15 Пример: «Торт, который был из ананаса и ванили, был вкусным на новогодней вечеринке». 1
- Указывать на паузу или задержку. 1 Например: «Не уверен (нужно проверить), достаточно ли овощей для блюда». 1
- Обозначать список или серию. 1 Пример: «Нужно купить лимон (возможно, капусту) в магазине». 1
- Обозначать цитаты или ссылки. 25 Так показывают, откуда взята информация. 5 Пример: «Согласно недавнему исследованию (Smith et al., 2021)), новое лечение показывает многообещающие результаты». 2
- Обозначать аббревиатуры. 45 Например: «В 25 лет она стала самым молодым CFO (Chief Financial Officer) в этой компании». 4
- Обозначать переведенные слова. 3 Пример: «Французско-канадская семья испекла вкусный tourtière (пирог) на ужин». 3
Важно использовать parentheses умеренно и правильно, чтобы не нарушить поток и ясность текста. 2