Инверсия в условных предложениях возможна в нескольких случаях: с should, were (was), had. 1 Инверсия возможна именно в придаточном предложении, а if в таком случае опускается. 1 Should, had, were (was) выносятся на первое место, после чего идёт подлежащее. 1

Правила инверсии для разных типов условных предложений: 24

1. Условные предложения первого типа, когда речь идёт о возможных событиях будущего. 2 Нужно заменить if на should. 2 Пример: «If you stay here, both of us will die» — «Should you stay here, both of us will die» («Если ты останешься здесь, мы оба погибнем»). 2
2. Условные предложения второго типа, когда речь идёт о нереальных событиях в будущем. 2 Нужно заменить if на were, а смысловой глагол поставить в инфинитив. 2 Пример: «If he turned from the dark side, that could shift the tide» — «Were he to turn from the dark side, that could shift the tide» («Если бы он перешёл с тёмной стороны, расклад сил бы изменился»). 2
3. Условные предложения третьего типа, когда речь идёт о событиях прошлого. 2 Нужно убрать if и на первое место вынести вспомогательный глагол had. 2 Пример: «If the chancellor hadn't been kidnapped, they would have never brought us back from the outer rim sieges» — «Had the chancellor not been kidnapped, they would have never brought us back from the outer rim sieges» («Если бы канцлера не похитили, мы бы так и вели осады на дальнем рубеже»). 2

При использовании инверсии в отрицательных предложениях частица not не сокращается, а ставится после подлежащего. 1

Инверсия делает предложение более эмоциональным, подчёркивает какую-то мысль, выделяет её. 1