Правила перевода повелительных предложений в косвенную речь:

1. Убрать кавычки и поменять слово «say» на «tell». 3 Если прямая речь выражает приказание, то глагол «to say» заменяется глаголом «to tell» («приказать», «сказать» в значении «велеть») или «to order» («приказать»). 2 Если прямая речь выражает просьбу, то «to say» заменяется на «to ask» («просить»). 2
2. Поставить действие с частицей «to». 3 Перед глаголом в повелительном наклонении добавляется частица «to» (иначе говоря, повелительное наклонение заменяется инфинитивом). 2
3. При отрицании добавить частицу «not» перед «to». 2

Личные, притяжательные и указательные местоимения, а также обозначения времени и места заменяются по смыслу. 1