Некоторые возможные причины появления сообщений Pango-WARNING в процессе разработки программного обеспечения:

• Отсутствие установленных шрифтов. 2 В таком случае может помочь проверка количества доступных шрифтов и установка необходимых. 2
• Отсутствие файла модуля pango. 2 В таком случае можно попробовать восстановить его, например, путём переустановки pango. 2
• Проблемы с глобальными настройками. 1 Например, если предупреждения возникают в приложениях на основе GTK+, возможно, для пользователей не установлены необходимые глобальные настройки. 1
• Проблемы с кодом. 34 Например, сообщение Pango-WARNING может появляться из-за передачи неверной строки UTF-8 в функцию pangolayoutset_text(). 34

Для более точного определения причины и её устранения рекомендуется обратиться к специалистам.