What are the most common ways to express the concept of opportunity in English?

Некоторые распространённые способы выразить концепцию возможности на английском языке:

• Opportunity — возможность, удобный случай, стечение обстоятельств. enginform.com vk.com Примеры: a lost/missed opportunity — упущенная возможность, a fleeting opportunity — мимолётная возможность. enginform.com
• Possibility — возможность, вероятность чего-либо. enginform.com vk.com Примеры: a strong possibility — высокая вероятность чего-либо, a remote/slim possibility — малая вероятность, отдалённая возможность. enginform.com
• Occasion — возможность в значении случай, шанс. vk.com Пример: to take an occasion — воспользоваться случаем. vk.com
• Ability — возможность, но ближе к «способности». vk.com Пример: unique ability to see in the dark — уникальная способность видеть в темноте. vk.com
• Chance — шанс. engblog.ru the-dictionary.fandom.com Примеры: an only chance — единственный шанс, a small chance of success — малая вероятность успеха. enginform.com
• Probability — возможность, вероятность, шанс, нечто возможное, осуществимое, правдоподобное. enginform.com Пример: in all probability — по всей вероятности, по всей видимости. enginform.com